casting

casting [{{t}}'kɑ:stɪŋ]

noun

(a) {{}}Art{{}} (act & object) moulage m; {{}}Technology{{}} (act) coulée f, coulage m, fonte f; (object) pièce f fondue

(b) {{}}Cinema{{}} & {{}}Theatre{{}} (selection of actors) attribution f des rôles, casting m;

∎ {{}}familiar{{}} {{}}figurative{{}} he looks like a mafioso from central casting on dirait vraiment un mafioso comme on en voit au cinéma^□ ;

∎ {{}}familiar{{}} she denied having got the part on the casting couch elle a nié avoir couché avec le metteur en scène pour obtenir le rôle

(c) {{}}Fishing{{}} lancer m;

∎ casting net épervier m

►► {{}}Cinema{{}} & {{}}Theatre{{}} casting director directeur,trice m,f de casting, régisseur mde distribution;

{{}}Knitting{{}} casting off arrêt m (de mailles);

{{}}Knitting{{}} casting on montage m (de mailles);

casting vote voix f prépondérante;

∎ the president has a or the casting vote le président a voix prépondérante

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.